android2po

Modulen ble bygget for å rense ut Android tekst eksporten så mye som mulig, slik at normale tekst oversettere vil ikke bli forvirret av ekstra syntaks og konsentrere seg om faktisk å oversette ønsket tekst.

Selvfølgelig vil det riktig å skrive alt tilbake til Android-format ved import, samtidig som de genererte XML-filer lett lesbar også.

Hva er nytt i denne utgaven.

• Python tre støtte

Hva er nytt i versjon 1.2.0.

Støtte for flertalls
• Eksisterende språk er nå fastsatt basert på gettext kataloger, dette gjør det mulig å ikke sette verdiene-xx / katalog i henhold til kildekontroll.
• --template alternativet kan nå inneholde plassholdere som ligner på disse --layout støtter.
• Riktig importere meldinger som starter med en '@' karakter. Som et resultat, er strengressurser som bruker @ -reference syntaksen ikke lenger er eksportert i det hele tatt.
• Strings merket oversett = false blir nå ignorert.
• Kommentarer i ressursfiler er nå behandlet og inkludert i gettext kataloger.
• Formater strenger er nå riktig flagget; Dette kan benyttes for validering av den oversatte strengen.
• Bedre håndtering av matriser, riktig håndtere lange rekker.
• En rekke andre små forbedringer og feilrettinger.