Se opp: Snow Leopard, Lion and Mountain Lion bare.
SubtitleReSync er den SRT-undertekstredigereren du alltid har ønsket deg med smart synkroniserings-, vedlikeholds- og oversettelsesfunksjoner. Du kan lese og skrive en SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (også. SUB) eller SubStation Alpha (.SSA) -fil med den kodingen du ønsker, eller ha kodingen automatisk oppdaget. Du kan til og med importere innebygde myke undertekster fra en QuickTime-film eller eksportere til QTtext og TTXT for bruk med andre applikasjoner for eksperter.
Sammen med funksjonen for sammenslåing og delt fil kan du konvertere fra hvilken som helst konfigurasjon av de ovennevnte typene til en annen.
SubtitleResync lar deg lage og redigere underteksten på en mest brukervennlig måte. Med bare et "knappeklikk" kan du legge til, slette, endre, dele eller flette undertekstlinjer eller finne og erstatte deler av dem.
Andre "klikk" hjelper deg med å endre timingen for underteksten. Bare en linje, basert på en live og presis posisjonering med tanke på den medfølgende filmen. Eller alt på en gang skiftet bakover eller fremover med bare en faktor eller med 2 eller flere synkroniseringspunkter for å få hundrevis av linjer omberegnet automatisk.
Kommentarer ikke funnet