Movie

Sie können ein Movie importieren (menu Datei:Movie Importieren) und Untertitel direkt in Subtitler spotten. Das Movie wird in der halben Grösse des Videoformates angezeigt. Sie können das Movie abspielen, markieren, neue Titel setzen, diese trimmen, trennen und zusammenfügen. Im Synchronmodus laufen Voransicht in Titelliste synchron mit. Umgekehrt läuft das Movie synchron mit, wenn Sie in der Titelliste editieren.

Setzen Sie die Bildrate(Framerate) des Movie. Diese ist unabhängig von der eigentlichen Bildrate des Movies (die reduziert sein kann wie bei MPEG4).

Setzen Sie den Timecode Offset. Bei allen neuen Titeln wird der Offset für den Timecode-Kommentar zur Position des Movies hinzugezählt. Definieren Sie diesen Offset, bevor Sie mit dem Spotten beginnen.
Notiz: Für den STL-Export können Sie den Offset in den Voreinstellungen ignorieren.

Die Synchronisieren-Option synchronisiert Movie mit Voransicht und Titelliste. Benutzen Sie die ESC-Taste, um zwischen Movie und Titelliste hin- und herzuspringen.

Tastaturbefehle:

Tip: Benutzen Sie das Hilfe-Menu, um eine Liste der Tastaturbefehle anzuschauen.

Sie können auch auf der Timeline navigieren. Die Timeline zeigt die Position der Titel, wenn die Option Synchronisieren aktiv ist.


www.belle-nuit.com - 7.9.4