The downloaded file is a disk image. Drag the Program to the Applications folder.
Expand the downloaded file with Stuffit Expander. Install it wherever you want it on your harddisk. As with any installation of Macintosh software, you may want to rebuild the desktop to have the program and document icons properly displayed (holding option-command on restart).
There is no installer provided. Unzip the archive and drag the application to the program folder of your harddisk.
You need to have installed Quicktime 5.0 or later to use Subtitler. You get QuickTime at the Apple website: http://www.apple.com/quicktime/download/
You can choose your program language in the Apple:Preferences... menu. Choose between dutch, english, french, german, italian, japanese, spanish, swedish and turkish. Menus are updated immediately, windows are updated when they are opened the next time.
Note: This is a Macintosh-only feature. The interface language is always english on the Windows platform.
Note: As we are constantly adding new features, it may happen that some features may not have been translated yet in all languages. In this case, you will only see the english text.
When you want to use Belle Nuit Subtitler for rendering titles, you need to register.
Go to the the Apple:Register... (Windows: Help:Register) menu and enter Username and Serial Number.
Note: Macintosh and Windows licenses are separate license. You cannot use them on the other platform.
The following files are installed: