Bubble series allows Transparency:

Example:
bubbleSeries.getPointer().setTransparency(50); // <-- 50 %