Cette version de TranslateIt! rends la consultation des mots et des expressions beaucoup plus faciles et plus agréables. Pour en savoir plus, utilisez explore Aide TranslateIt! et visitez le site web de TranslateIt!.
TranslateIt! Deluxe permet aux utilisateurs de choisir la façon dont des résultats de recherche sont affichés - dictionnaire par dictionnaire ou tous les dictionnaires actifs ensemble.
Si vous avez beaucoup de dictionnaires installés, vous pouvez vouloir les grouper par langue ou par sujet pour éviter un fouillis. La fonction Grouper les dictionnaires vous permet de le faire facilement. Et le Gestionnaire de groupes de dictionnaire facilite beaucoup la création/suppression de lots de groupes de dictionnaire et la gestion de leur contenu.
TranslateIt! fournit le support de base pour le format de dictionnaire DSL : employez DictBuilder (l'utilitaire intégré de compilation/décompilation de dictionnaire) pour convertir des dictionnaires DSL en dictionnaires compatibles HTML TranslateIt! préservant le formatage initial.
Les utilisateurs expérimentés peuvent également personnaliser des réglages d'aspect de tels dictionnaires.
Pour en savoir plus, voyez l'aide de DictBuilder (en anglais).
TranslateIt! présente un nouveau format de module de dictionnaire. Les modules de dictionnaire simplifient le stockage et la distribution des dictionnaires, car ils contiennent tous les fichiers de dictionnaire nécessaires dans un seul paquet.
Il n'est pas nécessaire de garder la fenêtre de TranslateIt ! toujours ouverte. Utilisez toute sa puissance via des raccourcis globaux de clavier, services, zone active, ou le dispositif Pointer et consulter comme dans Dictionnaire d'Apple (version deluxe seulement).
En apprenant une langue étrangère, vous devez apprendre énormément de nouveaux mots. TranslateIt! offre quelques dispositifs qui rend ce processus pénible un plus facile et amusant : le dispositif Quiz de mots vous permet apprendre de nouveaux mots dans un jeu ; les utilisateurs peuvent également imprimer des cartes mémoire pour apprendre de nouveaux mots n'importe quand et où ils le désirent.