TranslateIt! System pomocy > Podstawy

Indeks

Zarządzanie notatkami

TranslateIt! umożliwia dodawanie notatek do haseł w słownikach. Możesz użyć tej funkcji by dodać swój komentarz, zdefiniować brakujące hasło, opisać formę słowa (np. liczbę, czasy, etc.). Notatki mogą zastąpić nowe definicje w słowniku, gdyż są przeszukiwane przez TranslateIt! tak samo jak pozostałe definicje.

By dodać notatkę:

  1. Otwórz panel notatek klikając przycisk „Notatki” w panelu narzędzi lub wybierając Okno > Przełącz Notatki, albo wciskając ⇧⌘N
  2. Wybierz słownik, do którego chcesz dodać notatkę, a następnie
  3. Wpisz treść notatki w polu edycji.

Uwaga: Ponieważ TranslateIt! przechowuje notatki w plikach rtfd, użytkownicy mogą przygotować swoje notatki w rozbudowanym edytorze tekstu (np. TextEdit lub Pages firmy Apple), a następnie wkleić ich treść w polu edycyjnym panelu Notatek.

By zobaczyć wszystkie notatki dostępne dla aktualnego zapytania:

  1. Otwórz panel Notatek (jeśli nie był wcześniej otwarty), a następnie
  2. Wybierz z rozwijanej listy Wszystkie aktywne słowniki.

Uwaga: Ten tryb umożliwia tylko podgląd notatek. By móc dodawać lub edytować notatki musisz wybrać z listy odpowiedni słownik.

By skasować notatkę:

  1. Wybierz odpowiedni słownik z listy, a następnie
  2. Kliknij .

Patrz także

Tłumaczenie za pomocą TranslateIt!
Globalny dostęp do funkcji TranslateIt!
Pozwól TranslateIt! na sugestie
Niech TranslateIt! przemówi