Оборот there is / there are
Общие сведения

Русские предложения:

На столе лежит книга.
На небе много звезд.
Перед входом стоит машина.
В моей комнате есть два окна.

Все вышеприведенные предложения сообщают о такой ситуации, при которой некий предмет (книга, звезды, машина, окна) находится в некоем месте (на столе, на небе, перед входом, в комнате). Чтобы перевести такие предложения на английский язык, нужно использовать оборот there is / there are.

Оборот there is / there are указывает на нахождение какого-либо предмета или лица в определенном месте.

There is a pencil on the table. – На столе лежит карандаш.
There is a car in front of the entrance. – Перед входом стоит машина.
There are two windows in my room. – В моей комнате есть два окна.
There are many students in the group. – В этой группе много студентов.

Обратите внимание на некоторые особенности этой конструкции:

а) существительное, обозначающее предмет нахождения употребляется с неопределенным артиклем

There is a map on the wall. – На стене висит карта.
There is a guest in your room. – В вашей комнате находится гость.
There is a strange man in front of the door. – Перед дверью стоит странны мужчина.

b) существительное, обозначающее место нахождения, употребляется с определенным местом или каким-либо местоимением

There is a carpet on the floor. – На полу лежит ковер.
There are magazines in this drawer
. – В этом выдвижном ящике лежат журналы.
There are many text books on her desk
. – На ее письменном столе лежат много учебников.

в) если предмет один, то употребляется оборот there is

There is a pocket on my suit. – На моем костюме есть карман (один карман).
There is a note book in this pocket. – В этом кармане лежит записная книжка (одна записная книжка).
There is a sofa in our living room. – В нашем зале стоит диван (один диван).

 

Вопросы и отрицания с оборотом there is / there are

Предложения с оборотом there is / there are могут быть вопросительными и отрицательными.

а) вопросительные:

There is a pen on the table. - Is there a pen on the table?
На столе есть ручка. – Есть ли на столе ручка?

There are pens on the table. - Are there pens on the table?
На столе есть ручки. – Есть ли на столе ручки?

There are lectures on Monday. - Are there lectures on Monday?
В понедельник есть лекции. – Есть ли лекции в понедельник?

There is a picture above your desk. - Is there a picture above your desk?
Над твоим письменным столом висит картина. – Висит ли над твоим столом картина?

В вопросительном предложении порядок слов в обороте there is / there are обратный, то есть сначала is / are и потом there.

б) отрицательные:

There is not a carpet on the floor. – На полу нет ковра.
There is not a picture above the desk. – Над письменным столом не висит картина.
There are not pens in my bag. – В моем портфеле нет ручек.
There are not pages in this book. – В этой книге нет страниц.

Таким образом, в отрицательных предложениях после is / are стоит not.

В отрицательных предложениях is (are) и not могут сливаться в одну форму.

There is not a computer here. = There isn’t a computer here.
Здесь нет компьютера.

There are not students in this room. = There aren’t students in this room.
В этой комнате нет студентов.

There is not a large building behind the corner. = There isn’t a large building behind the corner.
За углом нет большого здания.

There are not papers in your file. = There aren’t papers in your file.
В твоей папке нет бумаг.

В ответах на вопрос можно давать полный ответ, а можно и краткий (утвердительный либо отрицательный)

Is there a TV-set in your room?Yes, there is. No, there isn’t.
В твоей комнате есть телевизор? – Да. Нет.

Is there a black car near the house?Yes, there is. No, here isn’t.
Возле дома стоит черная машина? – Да. Нет.

Are there green pencils on your table?Yes, there are. No, there aren’t.
На твоем столе есть зеленые карандаши? – Да. Нет.

Are there pages in this book?Yes, there are. No, there aren’t.
В этой книге есть страницы? - Да. Нет.