TranslateIt! Hilfe > Probleme beheben

Index

Die TranslateIt!-Dienste Tastaturkurzbefehle können nicht geöändert werden

Wenn beim Versuch, die Dienste Tastaturkurzbefehle zu ändern folgende Fehlermeldung auf tritt:

Sie haben keine Rechte diese Tastaturkurzbefehle zu ändern.

dann bedeutet das, dass man innerhalb dem TranslateIt! Applicationbundle keine Rechte besitzt um Dateien zu ändern.

Um die benötigten Zugriffsrechte zu erhalten:

  1. TranslateIt! beenden
  2. TranslateIt!.app im Finder lokalisieren (meistens im Programme Ordner)
  3. Kontrol-Klick/Rechts-Klick auf das TranslateIt!.app Icon und Informationen wählen
  4. Wenn "Eigentümer & Zugriffsrechte:" Kategorie eingeklappt ist, diese durch klicken auf das davorstehende Dreieck öffnen
  5. "Lesen & Schreiben" wählen aus dem "Sie dürfen" Dropdown Menü
  6. Enter your administrator password, and
  7. OK drücken.

Bemerkung: Ohne Administrationsrechte können diese Einstellungen nicht verändert werden. Bitte den Administrator kontaktieren, um diese Einstellung zu ändenr.