Aide TranslateIt! > Ajuster le comportement de TranslateIt!

Index

Définir la vitesse de suggestion

Comme vous le savez probablement déjà de Laisser TranslateIt! suggérer, TranslateIt! est une application assez intelligente : dès que vous commencerez à taper une requête, elle commence à examiner tous les dictionnaires actifs pour des suggestions. Bien que ce dispositif soit très utile, puisqu'il utilise beaucoup de ressources, il peut diminuer la performance de TranslateIt! et ceci peut devenir assez ennuyeux.

C'est pourquoi TranslateIt! permet aux utilisateurs d'ajuster son comportement de suggestion.

Pour définir quand TranslateIt! devrait commencer à faire des suggestions :

  1. Ouvrez les préférences TranslateIt!
  2. Choisissez le panneau "Options", et
  3. Choisissez un nombre dans le menu local "Faire des suggestions après ... caractères".

Le nombre choisi (sauf 0) indique à TranslateIt! après combien de caractères introduits au clavier dans le champ de recherche il devrait commencer à offrir ses suggestions. Plus ce nombre est petit, plus rapidement TranslateIt! commencera la suggestion, vous donnant plus de suggestions, mais ayant besoin de plus de temps pour le processus. Par conséquent, on recommande de choisir 3 ou 4 sur des ordinateurs plus lents.

On permet également aux utilisateurs de désactiver complètement la suggestion automatique en choisissant l'option "0". (Dans ce cas-ci, si nécessaire, les suggestions devraient être demandées manuellement. Pour savoir comment, voyez Laisser TranslateIt! suggérer.)