Справка по TranslateIt!

Оглавление

Что нового в TranslateIt!?

Новая версия TranslateIt! делает процесс перевода слов и выражений намного проще и приятнее. Ниже приведен полный список новых функций программы. Чтобы узнать больше о программе TranslateIt!, прочтите справку или посетите сайт TranslateIt!.

Фильтрация словарей (только в версии Deluxe)

Пользователь может выбирать, как будут отображаться результаты поиска – из каждого словаря отдельно или из всех активных словарей вместе.

Группировка словарей

Если у вас установлено много словарей, вы можете упорядочить их по языкам или областям знания при помощи функции группировки словарей, чтобы избежать путаницы. А менеджер групп словарей поможет вам быстро создавать и/или удалять группы словарей и управлять их содержимым.

Поддержка формата DSL

Программа TranslateIt! поддерживает словари в формате DSL: используйте DictBuilder (встренную утилиту для компиляции и декопиляции словарей), чтобы преобразовать словари в формате DSL в совместимые с программой TranslateIt! HTML-словари, сохранив при этом форматирование статей.

Продвинутые пользователи также могут изменять настройки внешнего вида таких словарей.

Более подробную информацию см. в справке утилиты DictBuilder.

Новый формат пакетов словарей

Программа TranslateIt! поддерживает новый формат пакетов словарей. Пакеты упрощают хранение и распространение словарей, так как содержат все необходимые файлы и метаданные в одном пакете.

Используйте функции TranslateIt! в любой программе

Не нужно постоянно держать открытым главное окно TranslateIt!. Вы можете пользоваться всеми функциями программы с помощью глобальных горячих клавиш, сервисов, зоны перевода или функцию перевода под курсором, сходной с функцией встроенной в Mac OS X программы Dictionary (функция перевода под курсором доступна только в версии Deluxe).

Учись, играя

Когда вы учите иностранный язык, вам приходится заучивать много новых слов. Программа TranslateIt! предлагает вам несколько функций, делающих процесс заучивания новых иностранных слов проще и интереснее: функция викторины позволяет заучивать новые слова, играя; также вы можете распечатать словарные карточки и учить по ним новые слова в любом месте и в любое время.