Aide TranslateIt! > Gérer des dictionnaires

Index

Grouper des dictionnaires

Le dispositif de groupement de dictionnaire permet à des utilisateurs d'organiser facilement les dictionnaires installés. Vous pouvez vouloir utiliser ce dispositif, par exemple, si vous avez des dictionnaires pour plusieurs langues. Dans ce cas, vous pourriez organiser vos dictionnaires par la langue, de sorte que, consulter le mot "application" dans des dictionnaires anglais-espagnol, vous n'obtenez pas des entrées de dictionnaires français ou allemands. Et même si vous avez des dictionnaires pour seulement une langue, vous pouvez quand même vouloir créer plusieurs groupes de dictionnaires pour les organiser par sujet ou par exemple, pour séparer des dictionnaires d'informatique et d'argot Internet des dictionnaires universels.

Pour créer rapidement un nouveau groupe de dictionnaire :

  1. Ouvrez les préférences de dictionnaire en choisissant soit TranslateIt! > Préférences et choisissant ensuite l'onglet " Dictionnaires", ou en cliquant simplement sur le bouton "Dictionnaires" dans la barre d'outils
  2. Choisissez Nouveau groupe de la liste déroulante au-dessous de la liste de dictionnaire
  3. Tapez le nouveau nom de groupe lorsque demandé, et
  4. Cliquez sur "OK".

Après que vous ayez créé un nouveau groupe de dictionnaire, dites à TranslateIt! quels dictionnaires ce groupe devrait inclure en les cochant dans la liste de dictionnaire, et qui devraient perdre en les désélectionnant dans la liste de dictionnaire.

Astuce : Pour cocher rapidement tous les dictionnaires dans la liste, cliquez sur ; pour les désélectionner tous, cliquez sur ; pour cocher seulement les dictionnaires choisis, cliquez sur .

Pour effacer rapidement un groupe de dictionnaire :

  1. Ouvrez les préférences de dictionnaire
  2. Choisissez le groupe de dictionnaire que vous voulez effacer, et
  3. Cliquez sur en regard de la liste déroulante.

Nota : Supprimer un groupe de dictionnaire n'efface pas les dictionnaires inclus.

Si vous avez besoin de plus de "puissance", vous pouvez utiliser le gestionnaire de groupe de dictionnaire que permet de gérer les groupes de dictionnaire et leur contenu facilement.

Voir aussi

Installer des dictionnaires
Partager des dictionnaires
Réordonner les dictionnaires
Supprimer des dictionnaires
Gérer un groupe de dictionnaire
Filtrage de dictionnaire