TranslateIt! Hilfe > Wörterbücher verwalten

Index

Wörterbücherfilter (NUR Deluxe-Version)

Wenn viele Wörterbücher installiert sind, dann kann das Durchforsten der Suchergebnisse sehr zeitaufwendig sein.

In solch einem Fall können TranslateIt! Deluxe Benutzer die Wörterbuchfilter-Funktion aktivieren.

Wörterbücherfilter aktivieren:

  1. Auf den Filter-Knopf in der Statusleiste am unteren Ende des Hauptfensters klicken und
  2. dann das gewünschte Wörterbuch aus der Liste der installierten Wörterbücher markieren, das die Einträge entsprechend der Suche enthält.

Danach zeigt TranslateIt! Übersetzungen/Definitionen nur noch von diesem Wörterbuch an und ignoriert die anderen Wörterbücher in der aktuellen Wörterbüchergruppe. Wenn TrasnlateIt! keine Übersetzungen/Definitionen des gesuchten Wortes in dem markierten Wörterbuch findet, dann zeigt es die Einträge an, die in einem Wörterbuch derselben Wörterbuchgruppe am nächsten dem markierten Wörterbuch folgen (z. B. vom Wörterbuch, das am nächsten n der obersten Position der Wörterbuchgruppe plaziert ist.)

Wenn es wieder gewünscht ist, die Ergebnisse aus allen Wörterbüchern zu sehen, dann kann die Filterfunktion zu jeder Zeit wieder deaktiviert werden.

Wörterbücherfilter deaktivieren:

  1. Auf den Filter-Knopf in der Statusleiste am unteren Ende des Hauptfensters klicken,
  2. ganz ans Ende der Drop-Down-Liste gehen und
  3. Alle aktive Wörterbücher wählen.

Siehe auch

Wörterbücher installieren
Wörterbücher gemeinsam verwenden
Wörterbücher neu ordnen
Wörterbücher löschen
Wörterbücher gruppieren
Wörterbuchgruppen verwalten