TranslateIt! System pomocy > Przechowywanie i dystrybucja słowników

Indeks

Tworzenie pakietów słowników

Pakiety słowników TranslateIt! to foldery z rozszerzeniem MDICT - nie jest więc potrzebne żadne specjalne narzędzie by je utworzyć.

By utworzyć pakiet słownika:

  1. Utwórz nowy folder
  2. Skopiuj/przenieś wszystkie skompilowane pliki słownika do tego folderu (DICT + IDX + (opcjonalnie) EXT)
  3. Dodaj „.mdict” na końcu nazwy folderu, a następnie
  4. Kliknij „Dodaj” w potwierdzającym okienku dialogowym.

Twój pakiet słownika może także zawierać opcjonalny plik mdict.plist zawierający metadane, takie jak nazwy zastępcze (nazwy słownika wyświetlane na liście słowników oraz w Menadżerze grup słowników); informację o formacie słownika; nazwę grupy (lub grup), w których aktywne mają być te słowniki, itp. Poniżej jest przykładowa zawartość takiego pliku:

		<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
		<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
		<plist version="1.0">
		<dict>
			<key>aliases</key>
			<dict>
				<key>Mueller24</key>
				<string>Mueller's Dictionary 24 Edition</string>
				<key>woaifayu-ff</key>
				<string>Woaifayi: French-French</string>
			</dict>
			<key>flirt</key>
			<dict>
				<key>french</key>
				<array>
					<string>French</string>
				</array>
				<key>german</key>
				<array>
					<string>German</string>
				</array>
				<key>none</key>
				<array>
					<string>English</string>
					<string>Japan-English</string>
					<string>Russian</string>
				</array>
			</dict>
			<key>groups</key>
			<dict>
				<key>English</key>
				<array>
					<string>Universal En-Ru</string>
					<string>Informal En-Ru</string>
				</array>
				<key>French</key>
				<array>
					<string>Universal Fr-Ru</string>
					<string>Universal Ru-Fr</string>
				</array>
			</dict>
			<key>information</key>
			<dict>
				<key>fa-en</key>
				<string>Converted by Uncle MiF from UTF-8 tab-like file provided by Ali Samadi</string>
				<key>jmdict-en-ja</key>
				<string>Author: Jim Breen
		Converted to StarDict by Alastair Tse 
		Converted to MDict by Uncle MiF</string>
				<key>woaifayu-ef</key>
				<string>Super-puper English-French dictionary... written by... and so on...

			And even like this... Haba haba
			Irn brju...

				</string>
			</dict>
			<key>left</key>
			<array>
				<string>Universal Ru-En</string>
				<string>New Medical En-Ru</string>
			</array>
			<key>right</key>
			<array>
				<string>hebrew35r</string>
			</array>
			<key>types</key>
			<dict>
				<key>AIHA</key>
				<string>Dec/PHT</string>
				<key>Abbreviations</key>
				<string>Dec/PHT</string>
				<key>Abbreviations &amp; Acronyms En-En</key>
				<string>Dec/PHT</string>
				<key>Accounting En-Ru</key>
				<string>Dec/PHT</string>
				<key>Mueller24</key>
				<string>Plain</string>
			</dict>
		</dict>
		</plist>