Eiktub

Eiktub er en programvare utviklet for å skrive arabisk bruker et engelsk tastatur. Eiktub, som har en lignende utseende til Windows Notepad, bruker en omskrivning ordning for å konvertere latinske tastetrykk til sin arabisk motstykke basert på fonetikk av det arabiske språket. I Eiktub arabisk er skrevet som det høres, og ordene kommer ut automatisk vowelized (tashkiil) - en stor fordel i forhold til tradisjonell arabisk tastatur hvor vowelization er ofte utelatt på grunn av vanskelighetene og ineffektivitet av den tradisjonelle tastaturoppsettet