AnyMem

AnyMem er en brukervennlig oversettelse minne programvare. AnyMem bruker bærbart oversettelsesminne format. Den støtter også import og eksport av TMX, standard oversettelse minne utveksling filformat (TMX 1.1 og TMX 1.4). Praktisk oversettelse minnehåndtering: oversettelse minne er lagret i en enkelt MEM fil for mer praktisk utveksling. Eksport oversettelse minne til TMX (Translation Memory eXchange): oversettelse minne kan eksporteres til TMX 1.1, TMX 1.4. Import oversettelse minne fra TMX eller MS Word-filer: AnyMem kan importere oversettelse minne fra en TMX 1.1 eller TMX 1.4 fil, eller fra en tospråklig MS Word-fil. Fleksibel tekst segmentering: konfigurere unntak tekst segmentering regler ved å legge forkortelser og ordens follower ord. Selektiv oversettelse: sette bare teksten som skal oversettes ved å angi stiler av avsnitt, som ikke skal oversettes. Dokument CAT (Computer Assisted Translation) analyse: AnyMem kan analysere dokumenter for å bestemme antall samsvar segmenter (komplett og fuzzy kamp), og gi nøyaktig CAT tekst teller i ord, segmenter eller prosent. Terminologi søk: AnyMem kan søke oversettelse minne for matching segmenter som inneholder visse sikt skal oversettes. Fleksibel data display: konfigurere måten AnyMem viser oversettelse minne data ved hjelp av maler. Automatisk vindu justering: forberede AnyMem og MS Word vinduer for arbeid ved riktig samkjøre dem med noen få klikk, og uten behov for å dra vinduet grenser manuelt. MS Word integrering: rask tilgang til de mest brukte oversettelse minne programvare kommandoer og funksjoner direkte fra MS Word ved hjelp av AnyMem verktøylinjen. Du kan også raskt kjøre AnyMem direkte fra MS Word. Unicode-støtte: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) Motoren støtter fullt Unicode uten å måtte installere ekstra bibliotek komponenter (som .NET Framework eller Java Virtual Machine) eller bytte system locale

Hva er nytt i denne versjonen: