DDictionary

DDictionary er et program spesielt laget for å hjelpe deg med å oversette ord fra engelsk til hindi og vice versa.

Det viser en omfattende grensesnitt som gjør bruken heller intuitiv. På den ene siden du skriver i de engelske ordene og på de andre Hindi seg. Sine oversettelser vises i midten av hovedvinduet, sammen med et ID-nummer.

Når du begynner å skrive et ord på engelsk, oppretter programmet en liste med forslag som gjør det enkelt for deg å finne det du leter etter. Det første elementet i listen er oversatt av standard og tilsvarende Hindi ordet vises automatisk i den midtre delen av søknaden.

Den samme prosessen gjelder ved omregning fra Hindi og engelsk bortsett fra en liten forskjell. Når du ønsker å legge inn et ord i Hindi, trenger du ikke å bytte utgangsspråket tastaturet fra Windows-innstillingene som programmet gjør dette automatisk når du begynner å skrive inn ordet. Dessuten har du mulighet til å åpne et skjermtastatur som kommer i svært nyttig siden du ikke har noe annet visuelt hjelpemiddel når du skriver.

I tilfelle du leter etter et ord som begynner med en bestemt bokstav eller gruppe av bokstaver, DDictionary tilbyr deg en funksjon som minner om en søkefunksjon. Du kan skrive inn ordet du vil finne, eller bare de første bokstavene og alle ord som begynner med dem vises i en liste.

Selv om tittelen på programmet er litt misvisende, kan det være tenkt som en ordbok. Den lar deg redigere ord som allerede finnes i databasen eller legge til nye og mens du gjør det, er du fri til å legge inn definisjoner.

Alt-i-alt, er DDictionary en fin og pålitelig program som kan sikkert brukes til å finne tilsvarende ord mellom engelsk og hindi.