Undertekster kan komme i alle former og størrelser, men det er ikke noe mer irriterende når de er dårlig gjort eller bare helt feil.
Jubler er et omfattende tekstredigeringsverktøy som lar brukerne redigere tekstbaserte teksting. Du kan bruke Jubler til å lage undertekster fra bunnen av eller for å konvertere, transformere, korrigere og forfine eksisterende teksting. Jubler fungerer med de mest populære tekstformatene, og du har noen få nyttige verktøy til din disposisjon, inkludert stavekontroll, oversettelsesmodus og stilredigering. Det er spesielt ideelt for å legge til undertekster på DivX-filmer.
Den irriterende tingen om Jubler er imidlertid at den er programmert i Java i et forsøk på å lage et multi-plattformsprogram. Problemet med dette er at det kan fungere ganske tregt og noen ganger bare henger opp. Du må sørge for at du har den nyeste versjonen av Java installert for å ha en sjanse til å se det fungere som det skal gjøre. I tillegg krever det installasjon av både MPlayer og cocoAspell, der du kan forhåndsvise undertekstene. Dette er greit hvis MPlayer er standardspilleren din, men hvis ikke, har du ikke annet valg enn å installere det.
Jubler er en enkel og ganske enkel å bruke tekstredigering, men det er ikke uten problemer, og det skal fungere med mer enn bare MPlayer.
Endringer- Løst en feil i x64-versjonen av Windows.
Kommentarer ikke funnet