MemoQ

MemoQ er et integrert oversettelsesmiljø som øker produktiviteten av menneskelige oversettere og samtidig opprettholde den høye kvaliteten og øke konsistensen av oversatte tekster. Glem om tekniske sider ved ulike filformater, resirkulere tidligere oversettelser, og sikre konsistens oversettelser med bruk av ordlister. MemoQ inneholder en oversettelse minne motor som ser for allerede oversatt lignende eller identiske setninger, og tilbyr deg oversettelsen for redigering, en samstemmighet motor som finner alle sammenhenger av et ord eller uttrykk i historien om oversettelser, en terminologi motor som garanterer konsekvent bruk av uttrykk, en svært effektiv aligner som gjør det mulig å bygge oversettelsesminner fra filer ikke oversatt ved hjelp MemoQ og utnytte dem i nye oversettelser, og alle disse tjene deg fra et enkelt miljø. MemoQ dekker hele prosessen med menneskelig oversettelse, økt produktivitet både under oversettelsesarbeidet og også under produktledelse.

Hva er nytt i denne versjonen:

• Bilde lokalisering
• Full automatisering gjennom prosjektmaler
• Integrasjon med LanguageTerminal.com
• Behandle innebygde objekter i Microsoft Office
• Kunde alle dokumenter i én og samtidig beholde forhåndsvisning
• En helt ny Dokumenter ruten med forbedret brukeropplevelse
• Støtte for Adobe Photoshop-filer
• Og mange flere

Krav :

Microsoft .NET Framework 2.0

Begrensninger :

45-dagers prøveversjon