De sier at hvis du virkelig setter pris på kino, bør du bare se på filmer uten å kopiere, men hvis du ikke behersker originalspråket, kommer du nok til å savne mye av filmens plott. Nå kan du forhindre dette med SubEdit Player, en videospiller som inneholder en innebygd tekstredigerer som er spesielt designet for undertekster.
Denne videoredigeren kan ikke bare vise undertekster sammen med filmen du ser, men også lar deg blande med undertekstfilen hvis det er en linje som må korrigeres. Andre konfigurasjonsalternativer lar deg sette tekstfonten, størrelsen og fargen, endre måten de vises på eller finjustere synkroniseringen med bilder.
SubEdit fungerer med de mest populære formater både for video og undertekster. Den inneholder også et søkeverktøy for å finne og laste ned undertekster fra Internett, selv om vi dessverre ikke kunne få det til å fungere. Hjelpfilen var heller ikke nyttig, da det er alt på polsk.
SubEdit Player Build støtter følgende formater:MID, MP3, RA, AC3, WAV, WMA, AVI, MPG, MPE, MPEG, MOV, ASF, M1V, MP2V, MPA, QT, WMV, DIVX, VOB
Kommentarer ikke funnet