Sublime HD

Sublime er et program for å redigere, sted og gjengi undertekster for DVD-produksjon, hovedsakelig for Apples store forfatter suite DVD Studio Pro. Du kan direkte bruke QuickTime-filmer og selv komprimerte MPEG2 video med hurtighet og nøyaktighet du har aldri arkivert før.
Sublime Funksjoner
integreres sømløst inn i DVD-Studio Pro, DVD Studio Pro er en stor redigeringsprogrammet, men bare tilbyr Rudimental teksting funksjoner. Sublime perfekt kosttilskudd og integreres med DVD Studio Pro, fylle gapet som DVD Studio Pro blader i dette området. Støtte PAL og NTSC videoer, Sublime tilbud komponering og eksport av grafikk og tekst undertekstfiler. Ved hjelp sublimerer bitmap renderer, vil du aldri ha utligning problemer igjen, og kan til og med bruke Antialiased fonter og andre svært tilpasstekststiler.
Realtime transkripsjon og Spotting
Med sin intuitive arrangør, kan du se video og lyd og redigere undertekster alt i én visning og arbeidsflyt. Teksting kan enkelt sette til sin plass ved å dra og slipp eller hurtigtaster, hvis du foretrekker å jobbe med dem. Med undertittelen listeeditorens alltid får du en oversikt om alle titlene. Transkripsjon og spotting har aldri vært enklere og raskere!
tekststil Gruppering
Stilene har i Sublime er en effektiv måte å raskt gruppe utseendet på flere undertekster for skuespillere, tekster, av stemmene, og så videre: Du kan f.eks tilordne hver høyttaler en annen skrift og farge eller angi at teksten kursiv eller fet. Senere kan du endre disse innstillingene for alle undertekster i en stil med et enkelt klikk. Selv justeringen av undertittel tekst kan lagres i en stil, slik at du kan flytte undertekster fra bunnen av skjermen til toppen hvis de ville dekke teksten som er skrevet i videoen.
Preview Video og titler i Realtime
videoforhåndsvisningsvinduet gir deg muligheten til å vise undertekster som de vil se på TV senere, ved hjelp av forskjellige sideforhold og vedtak. Hvis du har fått en dobbel skjermkonfigurasjon, har du muligheten til å forhåndsvise video med den kledde teksting fullskjerm på den andre skjermen. Avansert redigering Tape-forskyvninger, auto linje innpakning og splitting, fusjonere, duplisere, finne og erstatte, tid skiftende og mer.
Error Detection
Når du oppretter eller redigerer dine undertekster, kan Sublime advare deg om vanlige teksting feil som overlappende titler, altfor store tekster, for mange rader, og så videre ...

Hva er nytt i denne utgaven:

- Blu-ray gjengivelse (DoStudio Export) I tillegg til sublimerer DVD authoring støtte, Sublime HD nå også lar deg lage undertekster på HD kvalitet for DoStudio. Sublime prosjekter kan enkelt bytte - på direkten - mellom begge formater (HD for Blu-ray eller HD Quicktime eksport, SD for DVD Studio Pro eller Sonic Scena). Så du kan eksportere og arbeide på det formatet du nå trenger uten å måtte re-spot-titler.