subtitle_translator

Google Translate API støtter ikke gratis oversettelser nå. & Nbsp; Så bruker subtitle_translator verktøy mygengo og er i stand til å oversette undertekster ved hjelp av terminal og en mygengo gratis konto for å oversette undertekster i ulike støttede langauges. Støttet filformat er srt i UTF-8-format. Dette programmet er skrevet i Python og manus translate_subs er installert i din viktigste skall.
Skaffe / Last ned
git clone git: //kevincobain2000@github.com/kevincobain2000/subtitle_translator.git
Installer
python setup.py installere
Installer Keys
1. Registrer deg på mygengo og installere mygengo python api.
2. Generer public_key og private_key.
3. Lag en dir i ditt hjemmeområde som dette mkdir ~ / mygengo_keys
4. Kopier og lim og lagre i filene ~ / mygengo_keys / public_key.txt og ~ / mygengo_keys / private_key.txt, henholdsvis.
5. Lagre ovenfor tekstfiler i hjemmekatalog. Note # Gjør echo $ HOME for å finne ut plasseringen av hjemmekatalogen.
Bruk
Script translate_subs er installert og kalles direkte.
1. translate_subs -i input.srt -f engelsk -t japanske
2. translate_subs -i input.srt -f en -t ja
3. translate_subs -i input.srt -f Eng -t Jap
>>> Output -> Oversatt fil lagres til ja-input.srt
Støttede språk
sv Swedish
id Indonesian
pt Portugisisk (Europa)
es-la spansk (Latin-Amerika)
ko Korean
ar arabisk
fr-ca fransk (Canada)
nl Dutch
no engelsk
ja japansk
es spansk (Spania)
zh Kinesisk (forenklet)
de tyske
fr fransk
ru Russian
det italienske
pt-br portugisisk (Brasil)
Note # Støttede språk er fra engelsk til målspråket og vice versa
Charset
input.srt fil må være UTF-8-koding. Å konvertere til utf-8 Se man iconv
Hjelp
translate_subs -h

Krav :

• Python
• myGengo
• mygengo api registrering