Forberedelse av undertekster og tekster for video pleide å være en lang og kjedelig prosess, men med titlebee har oppgaven blitt gjort enklere og raskere ved å la undertekster fokusere på å lage undertekster visuelt på en tidslinje. Nå kan undertekster og billedredigeringsprogrammer virkelig matche sine undertekster til bildene og gjenta vanskelige passasjer så ofte som de vil, og så fort eller sakte som de trenger for å finne det optimale resultatet. Subtitlers kan vise flere spor side ved side for enklere oversettelse, revisjon og korrekturlesing.
De siste tekstene er innebygd elektronisk i videoen enten som myke subs (slik at de kan slås på og av) eller harde subs (trykt på bildet permanent). Og mens titlebee kan gjøre undertekstene direkte i videoen og i mange forskjellige formater (inkludert MP4, MKV, AVI og MOV), kan undertekster som er stilisert med over 100 forskjellige effekter og animasjoner eksporteres til en NLE som Adobe Premiere , Apple Final Cut eller Avid Media Composer, som et alfa-lag som kan sitte på toppen av andre elementer.
Hva er nytt i denne versjonen:
Hva er nytt i versjon 1.1:
Versjon 1.1 kan inneholde uspesifiserte oppdateringer, forbedringer eller feilrettinger.
Hva er nytt i versjon 1.09:
Versjon 1.09: stavkontroll for alle de største språkene.
Hva er nytt? i versjon 1.08: Versjon 1.08 kan inkludere uspesifiserte oppdateringer, forbedringer eller feilrettinger.
Hva er nytt i versjon 1.06c:
Versiob 1.6c støtter SRT, STL og SCC eksport.
Kommentarer ikke funnet