Jeg har alltid vært sjalu på folk som kan snakke tre eller fire språk. For resten av oss som ikke er så klarte - eller har ikke så mye tid - det er IdiomaX Translator.
Denne enkle appen lar deg oversette Micrososft Word-dokumenter (DOC-filer) i flere språkkombinasjoner, inkludert Engelsk, fransk, italiensk, spansk og tysk. Det spesifikke språkparet kan velges fra en rullegardinmeny, men du kan ikke opprette nye par. Det er også noen kombinasjoner som mangler, for eksempel engelsk-tysk.
IdiomaX Translator fungerer som en trinnvis veiviser som veileder deg gjennom oversettelsesprosessen. Først velger du dokumentet som skal oversettes, deretter språket paret, så stavekontroller du teksten for manglende oversettelser, og du endelig reviderer resultatet. Det er også mulighet til å bruke oversetteren mens du surfer på nettet, takket være en spesiell IdiomaX verktøylinje som er sømløst integrert i nettleseren - bare i Internet Explorer, det vil si.
På oversiden er oversettelsene gjort av programmet var ikke akkurat strålende. Jeg vet at automatiske oversettere alltid er langt fra perfekte, men ærlig, dette var spesielt kryptisk.
IdiomaX Translator kan hjelpe deg med å oversette tekst mellom forskjellige språk, selv om resultatene er ganske skuffende.
Kommentarer ikke funnet