Sanzang

Sanzang er en åpen kildekode, cross-platform, enkel, rask, gratis og kompakt maskin oversettelse system implementert i Ruby og designet fra bunnen av for å bli brukt for å oversette tekst fra kinesisk, koreansk og japansk språk til engelsk.
Programmet har blitt utviklet på en slik måte at den kan gjenkjenne både vanskelig å lese og gamle CJK (kinesisk, japansk, koreansk) tekster. Det & rsquo; s laget for å være imøtekommende og små, som støtter Linux, BSD, Microsoft Windows og Mac OS X opererer systems.Develop din egen oversettelse rulesWith Sanzang vil du være i stand til å utvikle dine egne omregningsregler, som er lagret i en tekstfil og kan være lett å påføre under kjøring. Det inkluderer flere kommandolinjealternativer, som kan sees på et øyeblikk ved å kjøre & lsquo; sanzang help & rsquo; kommando i Terminal app.
Blant disse kan vi nevne & lsquo; batch & rsquo; kommandoen, som lar deg oversette flere filer samtidig, og lsquo, reflow & rsquo; kommando som lar deg formatere kinesisk, koreansk eller japansk tekst for oversettelse, samt & lsquo; sette & rsquo; kommandoen, som kan brukes til enkelt tekst translations.Getting startet med SanzangDespite det faktum at det er skrevet i programmeringsspråket Ruby og at den bruker en annen konfigurasjon / kompilering metode, installere Sanzang viser seg å være en lett oppgave for hver Linux-brukere.
Først av alt, må du laste ned den nyeste versjonen av prosjektet fra Softoware eller via sin offisielle hjemmeside (se link på slutten av artikkelen). Lagre arkivet et sted på din PC, pakke den med din favoritt arkiv manager, og åpner Terminal app.
I terminalprogram, & lsquo, cd & rsquo; kommandoen vil hjelpe deg å navigere til plasseringen av de utpakkede arkivfiler (f.eks cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), hvor du er nødt til å kjøre & lsquo; rake & rsquo; kommando til bygget perle binære.
Å installere perle fil på GNU / Linux-maskin, kjøre & lsquo; sudo perle installere --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; kommando. Vær oppmerksom på at ruby-parallell pakken må være installert før du prøver å installere Sanzang

Hva er nytt i denne utgaven:.

< li> Denne versjonen renser oversettelse tabellen initialisering kode for å være raskere, renere og enklere, legger en RDoc alternativet til å sette dokumentasjon koding til UTF-8 for RDoc 3.x, så dokumentasjonen vil bygge riktig (inkludert når installert som en perle), og justerer eksempel og test omregningstabeller å ikke bruke ledende mellomrom og andre foreldet tabellformatering.

Hva er nytt i versjon 1.1.1:

• Horisontal plass formatering har blitt oppdatert så mellomrom vil aldri legges til slutten av en linje. Horisontal avstand kode har også blitt oppdatert til å være mer robust.
• En transkoding feilen ble også løst i Sanzang :: Overs # translate_io, som ville bli utløst hvis du bruker Sanzang innvendige som et bibliotek, og kaller metoden med filbaner som argumentene, og ved hjelp av en koding annet enn UTF-8.

Krav :

• Ruby