TitleLab

TitleLab gjør det mulig å åpne .srt, .ssa og .sub undertittel filer og konvertere dem til QuickTime tekstspor eller DVD Studio Pro teksting. Den lar deg også til å endre teksten, stil og timing på hver undertittel og har et lass med verktøy som lar deg synkronisere undertekster til en film, og lar batch manipulering av teksting timings.

Hva er nytt i denne utgaven:

• endre skriftstørrelse i Innstillinger nå automatisk oppdaterer skriftene i alle åpne vinduer
• åpning avi og mp4 (muligens andre) filmer for synkronisering skal fungere nå
• fikset en NilObjectException med varigheten transformasjon
• fileformats er nå anerkjent "intelligent" (dvs. ikke utelukkende gjennom filtypen), siden mange .sub filer faktisk synes å være .srt filer
• noen andre mindre endringer

Krav .

PPC
Mac OS 8.6 - 9.2.2 med CarbonLib
eller
Mac OS X 10.1 eller nyere