CATCount

CATCount er nyttig CAT verktøy. CATCount letter regnskapsføring av Computer Assisted Oversettelse Jobs ved å oversette kompleks CAT Scheme i ett enkelt tall. I tillegg gir det flotte funksjoner for utskrift og eksport av brukte CAT Scheme sammen med originale wordcounts, og resulterer CATCount. Wordcount analyse logger av Trados? Overs? S Workbench behandles automatisk.

Selve konseptet med å bruke enkelt tall er ikke ny, og har blitt brukt mye av mange oversettelsesbyråer over hele verden under forskjellige navn: leveraged wordcount, vektet wordcount, tilsvarwordcount, etc. Fordi mens vanlig fordeling av wordcount informasjons forskjellige kategorier av Cat Tools (Trados , SDLX, Deja Vu, Star Transit) er nyttig for analyse generelt, er det ikke veldig behagelig for regnskap. CATCount tar løsningen på problemet til neste nivå ved å gi enkel grensesnitt, som kan deles mellom oversettelsesbyråer og frilansere, og innen overslaget.