Translate Toolkit

Den Toolkit kan konvertere mellom ulike oversettelses formater (for eksempel GetText PO formater, XLIFF, OpenOffice.org, og Mozilla formater).
Dette gjør det mulig å bo i ett format over alle lokalisering, og dermed gir for å mestre en oversettelse redaktør i stedet for én per prosjekt.
Selvfølgelig en ekstra fordel er at nå utbygger ikke kan skape ødelagte OpenOffice.org eller Mozilla oversettelsesfiler.
En kraftig API for programmerere er også inkludert

Egenskaper .

• Generelle funksjoner:
• Crowdsource Localisaton
• Desktop Lokalisering
• Oversettelse fil manipulasjon
• Plugins for ulike Oversettelse Memory og Maskinoversettelsesleverandører
• Oversettelse Kvalitetssikring
• Oversettelses Statistikk


• Språk:
• Afrikaans
• albansk
• arabisk
• Basque (Euskara)
• Bengali
• brasilianske
• Portugisisk
• Catalan
• kinesisk (forenklet)
• Kinesisk (tradisjonell)
• Kroatisk
• Tsjekkia
• dansk
• Nederlandsk
• Estonian
• finsk
• fransk
• galiciske
• tysk
• gresk
• ungarsk
• islandsk
• indonesisk
• irsk gælisk
• Italiensk
• japansk
• kirgisisk
• koreansk
• latviske
• litauisk
• Maltese
• Norsk
• persisk
• polsk
• Portugisisk
• rumensk
• Russian
• Serbisk
• Slovakisk
• slovensk
• Spanish
• Swedish
• Telugu
• Turkish
• ukrainsk
• Vietnamesisk


• Use Cases:
• Migrering en eldre versjon av oversettelsene til de nyeste maler
• Se etter tekniske feil i oversettelsene
• Sette bruker bare et regneark (en titt på hele rundtur fra PO til CSV og tilbake)
• Opprette OpenOffice.org POT-filer
• Sette Mozilla-produkter
• Se etter uoverensstemmelser i oversettelsene
• Opprette en terminologiliste fra dine eksisterende oversettelser
• Kjører verktøyene på Microsoft Windows
• Bruk av fase for den komplett oversettelse rundtur
• Opprydding overs kommentarer


• omformere:
• moz2po - Mozilla .properties og .dtd omformer. Fungerer med Firefox og Thunderbird
• oo2po - OpenOffice.org SDF konverter (Se også oo2xliff)
.
• odf2xliff -. Konverter Opendocument (ODF) dokumenter til XLIFF og vice-versa
• prop2po - Java eiendom fil (.properties) konverter
• php2po -. PHP localisable streng arrays konverter
• sub2po - Converter for ulike undertittel filer
• txt2po - Ren tekst til PO konverter
• po2wordfast - Wordfast Translation Memory konverter
• po2tmx - TMX (Translation Memory Exchange) konverter
• pot2po - initial PO Malfiler for oversettelse
• csv2po - kommaseparert Value (CSV) omformer. Nyttig for å gjøre oversettelser bruke et regneark.
• csv2tbx - Lag TBX (Termbase eXchange) filer fra kommadelte (CSV) filer
• html2po - HTML konverter
• ical2po - iCalendar-fil konverter
• ini2po - Windows INI fil konverter
• web2py2po - web2py oversettelse til PO konverter
• rc2po - Windows Resource rc (C ++ Resource Compiler) konverter
• symb2po - Symbian-stil oversettelse til PO konverter
• tiki2po - Tikiwiki language.php konverter
• ts2po - Qt Linguist Ts konverter
• xliff2po - XLIFF (XML Lokalisering Interchange File Format) konverter


• Formats:
• Primær: XLIFF, GetText PO
• Translation Memory: TMX, Wordfast
• Ordliste: TBX, OmegaT
• Source tekst: OpenOffice.org SDF, Mozilla DTD, Java egenskaper, TXT, INI,
• PHP, Qt Lingvistene Ts, Teksting, Opendocument Format, iCal

Hva er nytt i denne utgaven:

• Egenskaper og DTD formater fikse en rekke problemer
• Mange forbedringer til formater og omformere
• Massive kode opprydding gleder Python tre kompatibilitet
• Viktige endringer i utviklingsprosessen for å lette testing

Hva er nytt i versjon 1.9.0:

• Deaktivert caching av rich_targets mens det ikke fungerer 100%.