gtranslator

gtranslator prosjektet er en forbedret gettext po-fil redaktør for skrivebordsmiljøet GNOME. Den håndterer alle former for GetText po-filer som kompilerte GetText po-filer (GMO / mo-filer), komprimert po-filer (po.gz / po.bz2 etc.) og har mange komfortable hverdagsbruk funksjoner likeFind / erstatt, Auto Oversettelse, Oversettelse av melding Læring, Meldinger Table (for å ha en oversikt over oversettelser / meldinger i po-fil), enkel navigering og redigering av oversettings meldinger og kommentarer i oversettelsen der nøyaktig. Den har fått veldig mye å tilby derfor bør du bare teste det og være fornøyd med det

Egenskaper :

• Meget passelig syntax highlighting (colorschemes er i xml og veldig lett å skrive).
• Ulike visninger av po-filer støttes.
• In-GUI kompilering av po-filen.
• Instant, passelig stavekontroll (ispell-basert).
• Avansert historie / siste filene meny med prosjektnavn og versjon - ikke bare filnavn som andre apps gjør det
.
• Veldig behagelig header redigering med valgbokser og automatiske endring av de andre som tilsvarer din nåværende utvalg felt.
• Åpning av kompilert (.gmo / .mo) GetText po-filer og komprimerte gettext po-filer er direkte støttet (åpne gnumeric.mo og redigere det å lage din egen oversettelse!).
• Navigasjon innenfor uoversatt / uklare meldinger.
• Oppdater funksjonalitet ved hjelp av XML-i18n-verktøy / gnu-i18n-verktøy.
• Query evne til å søke etter allerede gjort oversettelser i GetText domener.
• Autoaccomplishment Funnet oversettelser fra standardspørringen domene.
• Autofyll av po-fil overskrifter med oppføringene fra preferansene (aldri redigere header kommentarer igjen).
• Full D'n'D støtte og session bevissthet, derfor god integrering i GNOME-skrivebordet.
• Finn / erstatte dialoger / funksjoner.
• HTMLizer funksjon som konverterer din po-fil til en syntaktisk uthevet html-fil for å tillate web-visning av dine po-filer.
• Gamle, utdaterte oppføringer kan holdes hvis du ønsker å beholde dem.
• Status indiciation gjennom statuslinjen og fremdriftslinjen.
• Docbook- & Scrollkeeper-aktivert hjelp som vises også i Nautilus hjelp sidebar.
• URI støtte for alle tilfeller; åpning av ekstern URL-er støttes også.
• Signal håndtering som gjør det mulig å redde po-filer som ikke kunne bli frelst på grunn av en krasj / avbryte / etc. i gtranslator - mister mindre arbeid med gtranslator
• UTF-8 po-filer redigering (i versjoner & gt; = 0,39)
.
• Listevisning for meldingen som er veldig behagelig og sorterbar (det er basert på Etable / ETree fra GAL).
• Personlig lære buffer for å støtte auto bragd med personlig / lært oversettelser fra en UMTF fil.
• Veldig behagelig meldinger bord med farget, gruppert visning av meldingene: gruppeoverskrifter viser også opp hvile meldinger telle
.
• Nyttig angre for sletting, innsetting.
• Importere fra / konvertere til UTF-8 er mulig fra GUI.
• Direkte overtar msgstr som msgstr.
• Enhanced lære bufferteknikker lagt (& quot; fuzzy & quot; matchende rutiner med karakteren voodoo)
.
• Meldinger tabellen popup-meny med oversettelse se opp for uoversatt og uklare meldinger med mulighet for å sette inn / ta over funnet oversettelsen funnet i lære buffer.
• pozilla !!!

Hva er nytt i denne utgaven:

• Relicense noen filer som GPLv3 +
• Ikke normal oversettelser lagret i oversettelse minne (Neil Roberts)
• Oversettelser:
• være (Yuri Matsuk)

Hva er nytt i versjon 2.90.6:

• Diverse feilrettinger
• Oversettelser:
• være (Yuri Matsuk)
• ca (Salvia Miranda)
• ca @ valencia (Salvia Miranda)
• de (Christian Kirbach)
• el (Simos Xenitellis)
• eo (Kristjan SCHMIDT)
• es (Daniel Mustieles)
• eu (IA ± aki LarraA ± aga Murgoitio)
• fr (Bruno Brouard)
• gl (Fran DiAguez)
• han (Yaron Shahrabani)
• det (Milo Casagrande)
• lt (Aurimas AŒernius)
• pt_BR (Gabriel Feitosa Vilar)
• ru (Yuri Myasoedov)
• sk (Ondrej MosnAA ?? ek)
• sr @ latin (Miroslav NikoliA ‡)
• sr (ÐoиN € Ñ ?? Ð & quot; Ð
  14 Apr 15 I Utviklerverktøy, Lokalisering og internasjonalisering programvare